Ef ūú trúir mér ekki máttu koma og hjálpa mér ađ búa um rúmin.
Se não acredita em mim, venha-me ajudar a fazer as camas.
Ūađ er mögnuđ reynsla ađ búa viđ ķtta, ekki satt?
Viver com medo é uma outra experiência, não é?
Hún átti ađ búa hjá ömmu sinni á Creekmore Avenue, sem gerđi mig glađan ūví hún var svo nálægt.
Iria viver com a avó em Creekmore Avenue, o que me fez feliz, por ela ficar tão perto.
Hún sagđi mér frá öllum ferđalögunum sínum og hvernig hún hafđi uppgötvađ leiđir til ađ víkka út hugann og lært ađ búa í Samhljķmun sem hlũtur ađ vera fyrir vestan, ūví hún fķr alla leiđ til Kaliforníu.
Ela falou-me das suas viagens, de como expandira a mente e aprendera a viver em "harmonia", que deve ser algures no Oeste, pois viajou até à Califórnia.
Og nú á ég ađ búa í húsi sem heitir eftir mér.
Eles perseguem-me aqui porque sou um Parrish... imaginem se morar num prédio com o meu nome.
ūú átt ađ búa í músaborg niđri á Flķrída.
Vais viver numa cidade para ratos na Flórida.
Hann ætlar ađ búa í músaborg niđri í Flķrída.
Vai viver numa cidade para ratos na Flórida.
Til ađ búa til sápu ūurfum viđ ađ skilja frá fituna.
Para isso, há que derreter gordura.
En ūiđ voruđ einnig ađ búa til svo hræđilegan sjúkdķm í Kímeru... ađ lækning yrđi ķmetanleg.
Mas, com a Quimera, estavas também a criar uma doença tão terrível... que a cura não teria preço.
Ef ég gat ekki grætt á ūví ađ drepa hvađa örkvikindi sem er ūarna úti áttuđ ūiđ ađ búa til vírus sem ég gæti grætt á.
Já que não ganhava dinheiro a matar merdas microscópicas que há por aí, ias ajudar-me a criar uma com a qual eu pudesse fazer dinheiro.
Tré munu koma aftur til ađ búa hér.
As árvores voltarão a viver aqui.
...ég veit ūađ reyndar ekki ūví ég var ađ búa ūetta til.
Na verdade não sei, porque acabei de inventar isto.
Eforarnir velja einungis fallegustu stúlkur Spörtu til ađ búa hjá ūeim sem véfréttir.
Os éforos escolhem apenas as donzelas mais lindas de Esparta para viver entre eles como oráculos.
Á ég ekki ađ búa tiI mynd fyrir ykkur?
Deixem-me imprimir uma foto para vocês.
Leyfđu honum ūá ađ búa hjá ūér.
Por que não lhe pedes para ir viver contigo?
Ég hef líklega hugsađ... hvers vegna ađ búa til einnota hlut einS og byggingu... ūegar mađur getur gert eitthVađ varanlegt eins og heillaķskakort?
Acho que pensei... porquê fazer uma coisa que se pode deitar fora, como um edifício... quando posso fazer uma que dura para sempre, como um cartão de mensagem?
Ūeir reyndu ađ búa til blá augu úr brúnum.
Por tentativa e erro, tentaram produzir olhos azuis a partir de castanhos.
Ef útreikningar mínir eru réttir ūá eru ūau ađ búa til holu sem mun gjöreyđa plánetunni.
Se os meus cálculos estiverem certos, estão a criar uma singularidade que vai consumir o planeta.
Eru ūau ađ búa til svarta holu í miđri Vulkan?
Estão a criar um buraco negro no centro de Vulcano?
Fræđilega gæti ūannig tækni veriđ stjķrnađ til ađ búa til göng í gegnum geimtíma.
Uma tecnologia assim podia teoricamente criar um túnel espácio-temporal.
Međ rauđu efni átti ég ađ búa til svarta holu sem myndi gleypa stjörnuna sem sprakk.
Com recurso à matéria vermelha, eu criaria um buraco negro, que absorveria a explosiva estrela.
Knoxville er frábær stađur ađ búa í og...
Knoxville é um tremendo lugar para viver e...
Ef ūiđ vantar stađ ađ búa á ættirđu ađ vera hjá okkar.
Tens sítio onde ficar? Devias mesmo vir morar connosco.
Viđ bjuggum í sveit svo í borgum og nú förum viđ ađ búa á netinu.
Vivemos em quintas e vivemos em cidades, agora vamos viver na "Internet"!
Ég gæti kennt ykkur ađ búa til örvar sem fljúga meira en sex metra.
Podia ensinar-vos a fazer flechas que voam mais de 6 metros.
Ūú varst helkrossinn sem hann ætlađi aldrei ađ búa til, Harry.
Tu eras o Horcrux que ele produziu sem querer.
Hank, blķđvatniđ sem ūú ert ađ búa til, hefur ūađ nokkuđ áhrif á getu manns?
Hank, o soro que estás a fazer não afecta as capacidades, pois não?
Viđ ættum ađ búa okkur til dulnefni.
Devíamos pensar em nomes de código.
Segđu Megatron ađ búa sig undir tangķ.
Diz ao Megatron: "Vamos dançar o tango."
Ūá máttu bíđa lengi, ég hef ekki ráđ á ađ búa hér.
Vai ter de esperar muito tempo, Nestor. Não tenho posses para viver aqui.
Ūær eru listaverk sem endurspegla hvađ lífiđ getur veriđ erfitt og geta hjálpađ börnum ađ búa sig undir erfiđleika lífsins."
"Acho que são grandes obras de arte, que reflectem as dificuldades da vida "e podem preparar os miúdos para as dificuldades da vida.
Kannski ættir ūú ađ læra ađ búa um.
Talvez devesse aprender a fazer sua própria cama.
Já, segđu öllum ađ búa sig undir ūađ.
Coloque toda a gente em posição de emergência. Sim.
Hver sagđi í síđustu viku ađ hana dreymdi um ađ búa í súkkulađihúsi?
A semana passada disseste que o teu sonho era viver numa casa de chocolate.
Ķvinurinn er ađ búa sig undir stríđ.
O inimigo está a preparar-se para a guerra.
Andrea er hetja, annar krakkinn farinn og hinn ađ búa sig.
A Andrea é uma guerreira. Um filho já saiu de casa e o outro não demora.
Til ađ búa ein í ūessu húsi á međan mamma hennar fer loksins ađ ferđast um heiminn.
Para viver sozinha nesta casa, enquanto a mãe, finalmente, viaja pelo mundo.
Dwight bađ mig ađ búa međ sér eins og ég bjķst viđ.
O Dwight convidou-me para viver com ele, como eu já esperava.
Stella Bradshaw segir ađ enginn eigi ađ búa í mķteli.
A Stella Bradshaw diz que ninguém devia viver num motel.
Kannski á fķlk ekki ađ búa í mķtelum.
Talvez as pessoas não devam viver em motéis.
Ūú ætlar ekki ađ búa hér.
Não vais ficar por cá, pois não?
Ūú ert ađ búa til manneskju inni í ūér.
Estás a fazer uma pessoa dentro da tua pessoa.
2.8349320888519s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se não acredita em mim, venha-me ajudar a fazer as camas. 